"Severne Zvezde". Ali obojica i te kako zaslužujete da idete u zatvor.
A ty si velmi hodný mladý muž.
A ti si veoma divan mladi èovek.
Takže být vámi, počínal bych si velmi, velmi opatrně.
Tako da bih ja bio, veoma, veoma pažljiv da sam na tvom mestu.
Jako přítel, který bojoval po vašem boku 15 let, si velmi cením vaší podpory Královské hongkongské policii.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
Jste velmi milý a já si velmi vážím toho, jak jste mi otevřel oči, co se týká nových možností.
Ljubazni ste i cenim to... kako ste mi pokazali nove moguænosti.
To se stává jen když jste si velmi blízcí.
To se dešava samo kad je dvoje ljudi veoma intimno.
Cítím, že jsme si velmi blízcí.
Samo se oseæam stvarno blisko tebi.
Lidé si velmi často vymýšlí důvody, proč se opět nezamilovat.
Dosta èesto, ljudi pronalaze razloge da se ne zaljube ponovo.
Pan a paní Houdini jsou si velmi blízcí, jsou jako bratr a sestra.
Gdin. i gða. Houdini su srodne duše kao brat i sestra su.
Vím, že si velmi rozzlobený na maminku.
Znam da si jako ljut na mamu.
Jste si velmi jistá jeho nevinou.
Veoma ste ubeðeni u njegovu nedužnost.
Ty a Roger jste si velmi blízcí.
Ti i Rodžer, mora da ste bili bliski.
Byl velmi zkušený a ježdění s ním jsem si velmi užíval, protože byl rychlý, byl konzistentní.
Imao je dosta iskustva. Jako sam uživao utrkujuæi se sa njim jer je bio brz i konzistentan.
A byl si velmi blízký se svoji ženou.
Bio je vrlo prisan sa svojom suprugom.
Je to jen rozptýlení, takové rozptýlení, se kterým jste si velmi dobře poradila.
Она је сметња, коју сте фантастично успели да уклоните.
Viceprezident si velmi dobře pamatuje váš rozhovor, týkající se ředitelování.
Potpredsjednik se dobro sjeća Vašeg razgovora oko mjesta direktora.
Jsou lidé, kteří si velmi cení vás a vaší práce.
Neki ljudi mnogo cijene vaš rad. -Koji ljudi?
Ano, byli jsme si velmi blízcí.
Da, bili smo jako bliski. - Pa, ne baš toliko bliski.
Vytvářejí si velmi pevné monogamní svazky, což znamená že nedostanu-li ji zpátky k jejímu hejnu, zůstane sama navždy.
One formiraju jaku monogamsku vezu, što znaèi... Ako je ne vratim njenom jatu biæe zauvijek sama.
Řekla mi, že Red John a já jsme si velmi podobní.
Rekla mi je da smo Crveni John i ja jako slicni.
Vím, že vy dva jste si velmi blízcí na asistentku a šéfa, ale jak je tohle vůbec možné?
Znam da ste vas dvoje prilièno bliski za pomoènika i šefa, ali kako je to uopšte moguæe?
A mohu říct, že vaší spolupráce si velmi cenníme.
I ako mogu da dodam da cenimo Vašu saradnju.
Pak by si velmi rychle zjistila, že to nejde, pak by si nebyla součástí tohoto světa.
Onda æeš ubrzo shvatiti da ne možeš, jer ne bi bila deo ovog sveta.
Byl jsem si velmi jistý, když jsem ten zákon svěřil do Frankových schopných rukou.
Sa spokojem predajem zakon u Frankove sposobne ruke.
Protože si velmi moc přeje zabít tě vlastní rukou.
Jer te žarko želi lièno ubiti.
Ivan "Hrůza" si velmi rychle uvědomil, že může udělat jen jedno.
Ивана "Грозног" одмах схватио Нисам имао избора.
Tome, každému, kdo tě potká, je jasné, že si velmi upovídaný.
Томе, свима који су те упознали јасно је да си причљив.
My dva jsme si velmi podobní.
Ви и ја смо јако слични.
A vy si velmi zřetelně pamatujte, že se celý váš svět změnil v jedno slovo.
A ti si se sasvim jasno seæala da ti se ceo svet preokrenuo zbog te jedne reèi.
Můžete si velmi přesně spočítat, jaké jsou vaše emise CO2 a pak dostanete možnosti, jak je omezit.
Možete vrlo precizno izračunati koje je vaše emitovanje CO2 i onda će vam biti ponuđena opcija za smanjenje.
Samozřejmě, je tu i malá skupina lidí, které je nemá ráda. ale krevety, kraby, nebo raci jsou si velmi podobní.
Има мало људи који их не воле, али шкампи, крабе или јастози су веома блиски рођаци.
Zavolala jsem své sestře, se kterou jsme si velmi blízké a která má tři děti, a zeptala jsem se jí: "Proč jsi mi neřekla, že se budu takhle cítit, že budu mít tyhle pocity neuvěřitelné izolace od okolí?"
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
Já se setkávám s rodiči v chudých oblastech, kteří si velmi dobře uvědomují, že zdravotní stav jejich dětí se zhoršuje.
U područjima pogođenim glađu nailazim na roditelje koji su svesni da njihova deca umiru.
Vezmeme si velmi, velmi složité rozhodnutí: nákup auta.
Uzmimo kao primer jednu veoma, komplikovanu odluku: kupovinu auta.
A položil si velmi důležitou otázku.
I on je postavio vrlo važno pitanje.
Cajal si velmi rychle uvědomil, že neurony nefungují osamoceně, ale že vytvářejí spojení s jinými, s nimiž tvoří obvody, podobně jako v počítači.
Kahal je ubrzo shvatio da neuroni ne funkcionišu sami, već se povezuju sa ostalima i formiraju kolo kao i u računaru.
EM: Jsem si velmi jistý, že solární energie bude přinejmenším plurálním zdrojem energie, ne-li většinovým. A předpokládám, že bude pluralitním, za méně než 20 let.
IM: Poprilično sam samouveren da će solarna energija biti većinska, najverovatnije najveća i predviđam da će se taj rast desiti za manje od 20 godina.
Když se podíváte na mikroby v jedné části vzduchotechniky v této budově, uvidíte, že jsou si velmi podobní.
Ako pogledate mikrobe u jednoj od jedinica za vazduh u ovoj zgradi, videćete da su svi slični jedni drugima.
V rodině udržujeme těsné vztahy, především s mojí sestrou jsme si velmi blízké, a proto jsem chtěla mít podobnou rodinu, až budu velká.
Takođe sam jako vezana za porodicu, veoma sam bliska sa sestrom, i kao rezultat toga, želela sam da imam sličnu porodicu i kada odrastem.
Jsem si velmi dobře vědom potřeby vlád ochraňovat bezpečnost své země a svých občanů.
Dobro razumem potrebu vlada da zaštite sigurnost svojih zemalja i svog naroda.
Jak jsem začala s tímto projektem, byla jsem si velmi silně vědoma dvou věcí.
Dok sam počinjala ovaj projekat, bila sam bolno svesna dve stvari.
0.67421388626099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Severne Zvezde". Ali obojica i te kako zaslužujete da idete u zatvor. 